Iga Świątek, znana ze swojej determinacji na korcie, wykazała się podobną ciekawością kulinarną podczas ostatniej podróży. Zmarznięta po intensywnym treningu, zapragnęła rozgrzewającej miski zupy. Przejrzała menu lokalnej restauracji i wybrała pozycję, która w jej mniemaniu brzmiała znajomo i uspokajająco. Złożyła zamówienie, wyobrażając sobie aromatyczny bulion lub kremową zupę warzywną.
Ku jej zaskoczeniu, na stole pojawiła się misa pełna… gorących ogórków kiszonych. Nie były to plasterki dodane do dania, ale całe, parujące ogórki zanurzone w pikantnej zalewie. Iga spojrzała na kelnera z wyrazem zdziwienia. To z pewnością nie było to, na co liczyła. Okazało się, że w lokalnym dialekcie nazwa zupy brzmiała podobnie do nazwy popularnych kiszonych ogórków podawanych na gorąco jako przekąska.
Początkowe zaskoczenie szybko przerodziło się w rozbawienie. Iga, z charakterystycznym dla siebie poczuciem humoru, postanowiła spróbować tej nietypowej „zupy”. Pikantny smak i chrupiąca tekstura okazały się zaskakująco interesujące, choć z pewnością nie spełniły jej oczekiwań co do rozgrzewającego posiłku. Ta kulinarna pomyłka stała się zabawną anegdotą z jej podróży, przypominającą, że nawet w najprostszych zamówieniach językowych mogą kryć się niespodzianki.
